Unfortunately "judicial incident" could either apply to a matter being referred to a court, or a court having judged against someone. We can't know because it isn't legal terminology.

It wouldn't be a stretch to guess Ben hasn't complied with the bank to hand over financial figures, despite the recapitalisation.

I've no idea what happens if someone is late to file in Belgium. Probably just a fine, and another deadline.