While Cloanto seeks the court to order "the destruction or other reasonable disposition of all Infringing CDROMs", OS4 proper is not subject to the lawsuit.
It's the original AmigaOS3.1 that the suit is around, AFAIK. Not that it helps Hyperion.
Number6 has been posting details on AmigaWorld for weeks. Hyperion's replacement 3.1 disks have disappeared from some vendors.