>Could it be that they not only claim but also truly believe those chips to be "license produced copies of the Motorola design"? If yes, why would they shy away from using this component for production?

There I go again with my over estimates of other people.
Yes, they very well could believe that their Chinese knock offs are real.
And the price for these things is so low that they might find them attractive.