> Ubuntu can be pretty big.

Ubuntu (for x86, but shouldn't be much different for ARM) itself needs:

"5 GB of hard-drive space "
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements

This is about one third of the storage the ChromeBook comes with.