>> More like an independent contractor, which is not considered
>> an employee even in the US.

> No, in the states we do have a term called Contract Employee

Your link says that "contract employee" and "independent contractor" are just different names for the very same thing. And Wikipedia as well as the IRS say that independent contractors and employees are different things. Go figure.