> a "Trance" like translation layer, which allows MorphOS for x64 to run [...] Linux x64 software

This wouldn‘t be like Trance at all, but like WINE. Trance translates the ISA and retains the API, while a layer that allows MorphOS to run Linux software would translate the API and retain the ISA.