@ Toto

> I don't think this has anything to do with MOS but rather with fat95 in L:...

Yes, you're right, but my point was another one...

It is clear that the problem arises because of fat95. A hexadecimal dump of fat95 file shows the words "Erstellt" and "letzter Zugriff" starting at position 665b (hexadecimal) in the code.

This text is displayed also on your Amiga 4000 because AmigaOS has the same problem as MorphOS. Both OS's expect an 80-byte comment field when the filesystem sends them the header of a file, and display the data they receive.

IMHO, if alien filesystems have to be supported, an OS that expects that they do not send extraneous data is faithful, an OS ready to erase those fake data (because it knows they are not really present) is smart.

I would like that MorphOS was a smart OS...