I'm not aware of any problems reading partitions/volumes. There are,
however, a few problems with PNG icon typing - the current beta has
problems with disk icons that have no type information!

Deficons support is built into Scalos right now.
All you need is a deficons.prefs file. Unfortunately, the OS3.9 prefs
program needs ReAction.