An idea about Source/Destination windows.

This feature will be nice i think:

If you move an Ambient lister on another Ambient lister, the two Ambient lister are "attached" and the second window take the same Width and Height of the Ambient lister moved. The selected window is the source and the other the destination