See on Obligement: sorry in french

"Courant décembre 1999 : Voici ce que disait Frank Mariak dans une entrevue accordée à Amiga-News.de à propos du nom de l'OS : "En décembre 1999, l'équipe de développement réfléchissait à un nom pour présenter leur projet au public. Ils avaient plusieurs noms mais ils ont finalement choisi "MorphOS" car l'émulation AmigaOS de leur système permettait de lui donner une apparence différente. Le "Morph" n'avait donc que peu de chose à voir avec la variété de papillons tropicaux, mais le logo représentant un morpho (un papillon bleu) était joli et ils l'ont gardé"."

source: http://obligement.free.fr/articles/chronologie_morphos.php