Writing a small MUI app that is configured to run on its own screen and then launching CubicIDE should do the trick. The plugins will show up only for screens opened by intuition's muiscreen.library.