@ Fulvio:

Warning!

Seems to me (IMHO) that the rules of Alternaitve OS Contest by OSNews stated that they have the rights to keep your article for 30 days on their main page if you will win.

During this period no copy of it should be posted on other sites.

So attention please Fulvio, remember to all translators that they CAN'T post any of their translations until the "copyright" period of 30 days will expire.

This all, obvioulsy, only applies if you will win the Contest...