I haven't tried either, but I have tried Aladdin4D, and it seems to work (though there are a few bugs). While I haven't tried Scala either, there is a method to import Scala projects into Hollywood--which has a MorphOS version availabe (to the best of my knowledge).