Zeta doesn't have the source code to BeOS.

There are BeOS API layers ported to Win32. Maybe someone could port them to MorphOS?