Yksi asia, mitä olen pidempään miettinyt, mitäs tuolle ATO:lle nykyään kuuluu? Eli jatkavatko enää kääntämistä... Vai olisiko syytä tarjota samalla apua muidenkin ohjelmien kehittäjille...
Ainakin itse mailasin siitä Papyrus Officestakin jokin aika sitten, mutta ei sieltä vastausta tullut... Ainakaan vielä...
Halukkaat, kirjoittakaa greenboy @ phinixi.com ja pyytäkää lisäämään teidät PhTrans mailing listalle. Muistakaa kumminkin ilmoittaa myös tähänkin ketjuun niin saadaan pidettyä homma hanskassa.
Voin olla mukana auttamsssa mutta kuten kaikki tietävät oikeinkirjoituksen on sitä luokkaa ettei tekelettäni ihan korjaamatta uskalla päästää näkyville.
ATO on hengissä ja samoin ATO-FI, mutta ikävä kyllä molempien webbisivut ovat olleet päivittämättä niin pitkään että varmasti kaikki sähköpostiosoitteet ovat vaihtuneet. Itse olen ATO:n "epävirallinen" jäsen. Olen tehnyt heidän kanssa nyt käännöksiä mutta kun yritin ilmoittautua jäseneksi webbisivujen kautta niin ei kuulunut mitään :) En tiedä mikä on Suomen ATO:n virallinen jäsenmäärä, mutta ainakin neljä mukaanlukien minä.
Minulla oli yhdessä vaiheessa Suomen ATO:lle jo tehtynä uudet sivut uusilla yhteystiedoilla, mutta niiden julkaisu jäi sitten vaiheeseen. Pitäisi jaksaa panostaa että saisin ne julkaistua.
Suomen osaston epävirallinen vetäjä taitaa olla Jari Komulainen, mutta käsittääkseni kaikki ATO:n projektit on mentävä aton päämajan kautta. Minua voi pommittaa irkissä niin voin kysellä tuon nykyisen "pääpirun" nimeä/osoitetta.
