Mahlzeit Leute!

Ich hab hier ein problem beim encoden meiner DVD's mit mencoder.
Andauernd bekomm ich alle möglichen Sprachen in der mpeg4 file. Wie kann man also memcoder beibringen deutsch zu encoden?
danke...

Welche Optionen benutzt du denn fürs Encoden? Normal sollte ja die Option "-alang de" für die deutsche Audiospur funktionieren.

Ich nehm praktischer weise die neue memgui. Mit der geht das dann wohl net?

Einfach z.B. "-aid 129" hinzufügen
Manchmal ist der deutsche Ton auch auf Kanal 128.
Das kann Mann mit MPlayer vorher ausprobieren.
Oder wie beretis gesagt -alang de,en hinzufügen.