What is your network setup? Did you exactly filled in all the services, etc. as described in the installation text of Samba? And, also important is that you fill in the IP's and netbios names of the other machines in your network in the Hosts-section in the Database of Genesis Prefs.
Spidey
ps: go to the link I got in my thread and search for you error.