I'm not certain it's a positive sign that the tool finds errors the other one doesn't.

Either way, no tool (diskvalid or pfsdoctor) can recovered data that has been overwritten. Frequent backups are the only remedy against this.