> Is there anyway of obtaining the source code for [...] any other office suite
> that was available for the Amiga in the hey days?

https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?forum=32&topic_id=8818&start=64