> Make sure you spoof as a Youtube supported browser, such as Safari.

https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?forum=9&topic_id=8005&start=20

This is still in effect here.