> I didn't know I can (should?) install 68k amiga libraries on Morphos!

I doubt that the XAD version or the BGUI version you installed are PPC native ;-) Anyway, I advice you to read Zylesea's brief introduction to MorphOS:

https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=7710&forum=3