@NewSense
Thank you for your reply. How possible do you think it would be to persuade him to opensource the code? This way, if anyone would like to work on that will be able to do so, fix the bugs of v5 and add new features. This is the only solution I see to save that application.

I sent him as well an email a couple of days ago. Let's hope he will reply and be positive to open source it.