> I wrote a workaround to avoid complex rendering for arabic and
> other cases giving issue (like http://www.mentor.com)

Thanks for addressing the issue mentioned there. Seems my worry that you'd ignore it were unfounded ;-)