In fact, writing such an application would probably be rather easy by using ffmpeg library (both visualization and encoding).

But my hands are already full. :)