Anyway, OWB uses fontconfig at the moment, and use its config file rules. So, just edit conf/font/font.conf and change mossys:fonts/_ttf to whatever you want (i suggest sys:fonts/_ttf if you have sputnik already installed with the mscore fonts).
There are also many many more options available in fontconfig, but better check fontconfig manuals out there. :)
