I cannot recommend Papyrus, it sucks in almost every way since late 2004.
But I am able to print from TurboCalc 4 and 5. With MOS 2.1 it works like a charm (did not try it with MOS 2.2 yet), and with MOS 1.4 it prints at least in black / white, but only if I use the not-updated Iprefs for MOS 1.