Why do you want to get audio working through usb-audio stick? Isn't it easier to get it to work through qemu-emulated sound card for which Morphos has drivers? I doubt audio stick would end up working better even if MorphOS would directly speaking to hw instead of going through qemu, because on the other hand inside MorphOS there may be more overhead for running cpu code for usb stack and usb driver.