I would first try getting this to work by running some Linux live cd with qemu. As long as that causes similiar problems you know it's not related to MorphOS/Poseidon.

If you get it to work with Linux live cd, but still not with MorphOS, maybe try some AROS Live CD (uses Poseidon USB Stack, too).