Just an idea! Would it be possible to have an ambient version for OS3.x? Maybe something like scalos, DOpus. Would that be possible? Is there any meaning for it, or is it a science fiction?

Since it is open source nothing prevents porting Ambient to OS 3.x. You need to implement some functionality not made available in Amiga and it also uses lot of MUI4 features but it is possible.