Did you try to insert them via the Insert Character requester directly (found in the Type/Insert/Character...) menu ? Not that this makes it any more convenient, just wondering if it is some keyboard input issue or some generic rendering issue.
Otherwise send me some PM with more details and we can try to figure it out ...