> […] tinygl. The latest version is included into MorphOS 3.19.

Is it? The release notes say nothing about a TinyGL update but instead:

"Preserve newer Radeon and TinyGL, if installed"

This doesn't sound like the tenth TinyGL beta is included, just that it won't get overwritten with the version contained in the ISO image.