I released the GUI now, let me know how it works or if you want something changed. It supports both old and new versions of Snes9x, just change the executable path and the exe version is auto-detected.

Here's more info and download links (Aminet/Grunch don't work yet at the moment of writing):
https://jpv.amigaaa.com/SnesMUI/