Since MAME is in old versions and some games are displayed wrong, maybe someone can port newer version?
Or if nobody is interested in porting newer version, maybe some "qickfix" can be done? It might be fix of executable or just small program to run before MAME to fix display problems. Someone?