I don't think media keys can be used in IControl, and I don't remember if they are accepted anywhere in the default MorphOS installation... but they don't give / either...

I use MMKeyboard to assign actions on those keys, maybe try that if you still get those / characters or do they work actually.

I've also made a script that can be useful with those media keys: MultiMeedio :)