> the Zoom window itself is invisible to the zoom, so no
> recursive zoom, when enhanced layers are enabled.

Sounds similar to Lupe v2.0:

"On MorphOS the Lupe window can be excluded from being magnified in its own window"