I guess this is not (only) Wayfarer related...

If I log in with Firefox under Windows, then it seems that I am not logged in if I access https://morph.zone/news/

Only if I access a forum thread, then I can see: I am logged in.

So this is something due to the strange behaviour of the website itself.