Again thought about the problem:
I am not an expert so it is quite likely that I do something wrong.

On the other hand: the embedded video of the heise website worked for me with a previous version. And I changed nothing except installing the latest Wayfarer version. So, could it be an issue of Wayfarer and X5000 or something like that?