Do you use Bold or Italics? For the naming?

Text length calculation was broken before, got fixed and now needs a little more screen space as it could before render out of the mui text area.

Also check the font and size used. As always a screenshot would be nice, as "cm" values are not really helping.