This is a limitation of intuition.library (great design the 80s). If you open MUI menu settings for Wayfarer, you can make MUI use its own menus - basically every other setting than “like system menus” would show additional levels.