I'd start by running SFSDoctor on your partitions. Certainly not an error I've seen before - especially since nothing in Wayfarer uses clang.