Works on Mac mini here... have you tried to copy your ImageFX installation (directory) from Peg to Mac? Or just the Default.prefs file? Or have you tried to rename the Default.prefs file out of use and see what happens then (should pop up a screenmode requester first)?

And when you say its screen appears, is the new screen empty or does it draw some graphics or the control panel there?