As per your request, I've ordered a Manta MM812 gamepad. The first one was dead on arrival (yay, quality QC!) and the second one is actually a newer version. The new version does NOT have the problems you've mentioned. I guess they've fixed the HID descriptor or went for a different chip entirely. Note the different vendor/pid.