Yes, I have no output in shell also. I think Logtool just moves the data that it receives from shell to the Logtool window. It should be the same output.
I had this "unable" message before when I did not do the bus reset.