At a first glance this looks like a networking issue. Run Iris with trace argument from command line and send me the ramdebug log. The trace contains metadata of your emails (but no actual contents).