My fault in both mail accounts:

for gmail sending: Authentication should be default not OAuth2 (I missunderstood the readme in that case)
and I had to enable Iris as a 3rd party app in google mail

for freenet sending: the account name must be the same as the email adress?! (however, it works now!)

again, thanks for Iris