I think you're thinking of pop3? Imap allows you to read, delete, move files directly on the mail server - or at least it has in the mail clients I have used for imap.