> 68k version (amissl) trashes memory and that's why it's been disabled on PPC version.

More precisely, it's AmiSSL v3, that's why the PPC version of SimpleMail uses AmiSSL v1.

https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=9567&forum=9&start=16