Status Update:

I can now connect from either Mac or MorphOS to the server, and stay connected - there's no events passing other than keepalives so far though. Still, the backend is mostly complete and I will be adding mouse movement within a few days.