> with or without HTML5-player, nothing plays in YT.

Try spoofing as recent Firefox in Youtube's HTML5 mode (i.e. without using youtube.js). This works here. Read there for a more extensive explanation by Fab from 3 weeks ago:

http://www.amigans.net/modules/xforum/viewtopic.php?post_id=87113#forumpost87113