I guess at this point it would be useless and too complicated to try to make this work.
It's not meant to be...

Thanks all for you help.